觀世音菩薩傳略
          
             
   
     
名 之 釋 義

據 佛 經 《 妙 法 蓮
花 經 普 門 品
載 ,
一 次 佛 法 會 上 ,
無 盡 意 菩 薩 問 釋
迦 牟 尼 ︰ 「 觀 世
音 菩 薩,  何 以 名
觀 世 音 菩 薩 ? 」
觀 世 音 菩 薩 乃 代
解 答︰「 我 ( 觀 世
音 菩 薩 )   在  無 限
億 劫 年 中 , 即 已
成 佛 , 名 定 光 佛
, 因 憫 世 人 於 此
現 世 界 中 , 受 諸
般 苦 , 特 轉 為 觀
 世 音 菩 薩 ,
 

 
             
      凡世 間 眾 生 , 遭 受 難 時 , 若 呼 叫 菩 薩 名 號 , 菩 薩 即 行 知 覺 , 立 刻 為 眾 生 解 脫
痛 苦 ─ 觀 其 音 聲,皆 得 解 脫 ,因 此 名 為  觀 世 音 菩 薩 。」

 
 
   

來   歷 ︰

唐 代 , 因 避 唐 太 宗 李 世 民 諱 , 將 觀 世 音 菩 薩 之 世 字 免 去 , 改 稱 觀 音 菩 薩 ,今
多 仍 之 。 元 代 以 前 , 由 印度 等 地 傳 入 的 觀 世 音 菩 薩 像 皆 為 男 性 , 至 元 代 畫 家
趙 孟 頫 夫 人 管 道 昇 始 以 水 墨 寫 觀 音 像 為 女 性 , 以其 慈 悲 若 女 子 , 並 《 觀 音 成
 道 記 》 ,內 稱 觀 音 為 天 竺 國 妙 莊 王 的 第 三 女 , 名 叫 妙 善  ( 兩 姊 長 曰 妙 音 ,次
曰 妙 緣
) 生 而 素 食 , 長 而 事 佛 , 矢 志 不 嫁 父 王 乃 以 十 件 難 做 的 事 情 , 迫 妙
善 去 做 , 不 能 完 成 便 要 嫁 人 , 例 如 用 竹 籮 挑 水 滿 一 水 池 , 一 晚 要 織 成 一 百 疋
布 等 , 妙 善 誠 心 向 天 禱 告 , 天 上 諸 神 齊 下 凡 間 , 幫 助 妙 善 去 完 成 任 務 , 結 果
十 件 難 事 都 依 限 完 成 , 妙 莊 王 不 能 再 難 她 了 。 後 來 妙 善 為 太 白 星 君 度 之 成 道
, 成 道 後 妙 善 又 度 父 母 姊 一 家 人 皆 得 成 正 果 , 道 教 稱 觀 世 音 菩 薩 為 洞 天 帝 主
圓 通 自 在 天 尊
《 宋 史 . 徽 宗 紀 》 載 ︰ 宣 和 元 年, 詔 改 佛 祖 諱 為 大 覺 金 仙 ,
 羅 漢 稱 尊 者 , 觀 世 音 稱 為 觀 音 大 士 併入 道 教。


度 盡 眾 生 ︰

觀 世 音 菩 薩 曾 立 誓 度 盡 天 下 眾 生 , 眾 生 得 度 , 然 後 自 己 最 後 一 個 得 道 , 所 以
數 千 百 年 以 來 , 仍 稱 觀 世 音 菩 薩 而 不 稱 佛 , 呂 洞 賓 祖 師 亦 曾 作 誓 言 ︰ 度 盡 世
人 得 道 , 自 己 始 行 豋 仙 。 二 聖 皆 具 最 大 熱 心 , 犧 牲 自 我 , 其 人 格 之 偉 大 , 無
盡 , 無 私 。 大 眾 信 徒 皆 當 以 二 聖 行 為 作 典 範 。